2002-01-09

全球央行行长"担忧长期利率上升"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界主要国家的中央银行行长对长期利率上升及由此导致的长短期利差扩大表示忧虑。韩国银行表示,7至8日出席瑞士巴塞尔国际清算银行(BIS)会议的各国央行行长,对因世界经济提前复苏的预期心理以及今年上半年货币政策将转向紧缩的预测而导致长期利率上升表示忧虑。 各国央行行长尤其担忧,在存在相当规模过剩设备且物价涨幅走低的情况下,是否未能让金融市场参与者对低利率政策基调形成确信。 韩国银行行长全哲焕说明称"在韩国也部分出现金融市场反应略显过敏的现象",并表示"为使这种过敏反应能通过市场的自律调整能力得到化解,中央银行有必要持续保持政策的一贯性"。 另一方面,各国央行行长预计今年经济将在各国扩张性经济政策和油价下跌效果的作用下转入复苏,但一致认为复苏时期和速度尚不明朗。 安义植记者

阅读韩文原文