2002-01-08

“收购大宇汽车后将主攻内销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 通用汽车会长史密斯问答“若收购大宇汽车,将主要致力于提高内需市场占有率,而非出口。大宇汽车收购正式合同虽有延迟,但比起快,做好更重要。” 通用汽车会长杰克·史密斯(见照片)、副会长鲁迪·施莱斯、亚太地区新业务本部长艾伦·佩里顿等最高经营层在底特律总部会见韩国记者团时如此表示。 以下是与史密斯会长的问答。 ——大宇汽车收购正式合同为何延迟? ▲我们正在努力推进大宇汽车收购,但大宇汽车在海外多个国家开展业务,且需对各项资产进行尽职调查,并非易事。我们知道尽快完成对通用汽车、大宇汽车和债权团都有利,但设定日期强行推进不合理,做好才是重要的。 请理解这是为了尽早稳定大宇汽车、使其成为盈利公司而不可避免的延迟。 ——有人指出集体协约修订是正式合同的障碍。 ▲收购大宇汽车对通用汽车、大宇汽车和员工都是共赢,因此相信员工会给予配合。大宇汽车劳资之间的集体协约修订应在最终合同前合理解决。 ——在全球战略中大宇汽车的角色是什么? ▲首先,大宇汽车在韩国市场立足更为重要。若在韩国市场畅销,之后才能考虑出口。 ——许多人担忧大宇汽车被通用汽车收购后会沦为组装生产设施。 ▲大宇汽车的研发(R&D)能力出色,维持这一能力符合通用汽车的利益。若大宇汽车成为通用汽车家族的一员,可共享平台和设计能力,削减成本,并共享未来技术、替代燃料、废气减排等技术。 ——收购对象和收购条件是否可能与谅解备忘录(MOU)不同? ▲目前没有变更计划。关于通用汽车对韩国政府的要求事项、收购大宇汽车销售公司、是否发现追加不良资产等,因“协商仍在进行中”,无法作答。 崔元祯 记者

阅读韩文原文