音乐剧《明成皇后》将进军世界音乐剧发源地之一的英国伦敦西区。ACOM国际公司(代表尹浩镇)表示,该剧英文版将于下月1日至16日在伦敦阿波罗哈默史密斯剧院上演19场,并于7日举行了制作发布会。 韩国原创音乐剧登上西区舞台系首次,韩国音乐剧以英文版演出也是首次。 ACOM国际针对当地观众,将剧中台词和歌词全部改为英文,同时委托英国作曲家新创作6首曲目,其余曲目也重新编曲。 与世界级音乐剧制作人卡梅隆·麦金托什合作的作曲家斯蒂芬·科尔曼,以及女作曲家乔治娜·圣乔治参与了作曲、编曲及英文歌词工作,曾担任《西贡小姐》音乐总监的约翰·里格比担任指挥。 此外,曾在英国出演音乐剧《国王与我》(King & I)、为当地观众所熟知的李泰元将饰演明成皇后。高宗一角新启用赵承龙,李熙贞、金成基、洪启勋等40余名演员登场。 由此,《明成皇后》继1997年至1998年在美国纽约和洛杉矶(LA)演出后,第三次登上海外舞台。 ACOM国际表示,场地租用以支付租金7.5万英镑(韩华集团约1.4亿韩元)与门票销售收入20%中较高者为条件达成。 ACOM表示,本次演出包括文化观光部和国际交流基金会的支持,共投资17亿韩元,目标是吸引占全部座位60%的约2万名观众。 演出场地阿波罗哈默史密斯剧院由参与音乐剧《制作人》(The Producers)制作的世界级演出投资公司SFX运营,拥有74年历史、3400多个座位和古典外观。另外,该剧在西区演出后,将于3月15日至31日在韩国以英文版及韩文版再度上演。
2002-01-08
音乐剧《明成皇后》进军伦敦
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






