2002-01-08 | 이덕기

战机模拟弹落入餐馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无人员伤亡8日下午3时55分许,庆尚北道尚州市中东面新岩里中东加油站旁“洛东江生鱼片花园”饭店(店主金昌仁,44岁)的天花板上,坠落一枚从空军F-4E(鬼怪)战斗机上脱落的重约1.2公斤的模拟弹(Dummy)。 此次事故导致饭店混凝土屋顶被击穿一个长约30厘米、宽约10厘米的洞口,建筑部分受损。 事故发生时,店主金某与顾客等5人受到惊吓紧急避险,一度引发骚动,所幸无人员伤亡。 金某表示:“我本来坐在收银台,出门抽了一支烟,听到‘轰’的一声就跑进去,店里满是烟雾和火药味,屋里的顾客都惊慌地跑了出来。” 空军表示,当日在位于醴泉的空军00部队尚州派遣队洛东射击场进行训练飞行的鬼怪战机上,一枚模拟弹脱落坠入饭店,导致屋顶部分受损。 空军已派出事故调查组赶赴现场展开调查。 另外,发生事故的饭店距射击场仅约2公里,据悉该战斗机从清州起飞,当时正在进行训练。 (尚州=联合新闻)金贵根、李德基记者

阅读韩文原文