2002-01-08

布什“今年将全力解决景气问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在邀请格林斯潘出席的首次经济对策会议上表明。美国总统乔治·W·布什在反恐战争中获得国民的全面支持,但在经济问题上遭到民主党的强烈反对。美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘迅速降息,为经济复苏打下基础,但近来对其领导力的质疑不断。 布什总统7日在白宫主持新年首次经济对策会议,邀请格林斯潘主席出席并会面。总统与美联储主席年初会面属惯例,但今年美国十年来首次陷入经济衰退,又处于中期选举前的艰难时点,两人的会面引起媒体高度关注。 布什总统在得克萨斯州别墅结束两周休假后返回华盛顿,开始新年正式办公,并主持经济对策会议,强烈暗示今年将把重点放在经济问题上。 当天会议有副总统迪克·切尼、财政部长保罗·奥尼尔等经济阁员出席,讨论了尽快处理仍搁置于国会的经济刺激对策。 布什总统在会议前举行的记者会上不吝赞美地表示:“格林斯潘主席出色地领导了美联储”,“美国应对此表示感谢。” 以参议院多数党领袖托马斯·达施勒为中心的民主党领导层拒绝通过经济刺激方案并将其政治化,外界解读称,布什总统正因此需要被称为“经济总统”的格林斯潘主席的帮助。 格林斯潘主席偏好通过货币政策刺激经济,对布什政府的财政支援对策一直持保留立场,但华尔街观察人士推测,他当天在会议上应以特有的政治感觉妥善应对。 格林斯潘主席将于11日出席在旧金山举行的一个论坛,就今年经济展望和货币政策方向发表首次演讲。 另一方面,亚特兰大联邦储备银行行长杰克·麦圭恩当天表示:“宣布经济衰退结束还为时过早”,“要到今年年中之后经过调整过程才会复苏”,对轻率的复苏论表示警惕。 另外,2000年以绿党候选人身份参选总统的消费者运动人士拉尔夫·纳德尔毒舌批评称:“格林斯潘被媒体和国会当作神而非公职人员来推崇和保护。” 此外,摩根士丹利著名投资策略师拜伦·维恩预测,今年蓝筹股股价将下跌,格林斯潘主席将辞职。 纽约=金仁英 特派员

阅读韩文原文