2002-01-08

银行业实现史上最大盈余

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当期净利润5.2万亿…为连续4年亏损划上句号。去年整个银行业的当期净利润超过5万亿韩元,创历史最高。银行业实现盈余是在1996年录得9000亿韩元盈余之后,时隔5年首次。 特别是信用卡手续费收入达5万亿韩元,成为银行净利增长的决定性原因。 合并后的国民银行实现1.5万亿韩元盈余,规模最大;只有和平银行独自录得207亿韩元亏损。 韩国金融监督院在8日发布的《2001年国内银行营业损益状况》中作出上述说明。资料显示,去年整个银行业的当期净利润为历史最高的5.2241万亿韩元。 银行业在1996年录得9000亿韩元盈余后,▲1997年亏损3.9014万亿韩元 ▲1998年亏损20.7472万亿韩元 ▲1999年亏损5.4844万亿韩元 ▲2000年亏损4.1958万亿韩元。 分析结果显示,去年准备金净计提额比上年减少24.8%,但仍达8.6543万亿韩元,因此计提准备金前利润(当期净利+准备金净计提额+法人税等)达14.8274万亿韩元。 分部门看,利息部门收益同比增长10.6%,达14.5585万亿韩元;手续费部门收益因信用卡手续费收入增加而增长35.2%,达6.3708万亿韩元。 其中信用卡手续费收入约占80%,达5万亿韩元。信托部门从2000年亏损1.4427万亿韩元转为去年盈余1.2115万亿韩元。 金融监督院认为,银行业今后仍将继续保持盈余基调。 银行经营分析组组长崔泰文表示:"今年也有利率上调、进一步的银行合并、景气复苏等诸多积极因素","结构调整已使经营效率提高,不良资产清理后也没有计提准备金的负担,因此银行业的盈余今后还会继续增加"。 金永基记者

阅读韩文原文