2002-01-08

寒潮突袭强风灾害频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驳船沉没致2人死亡·永宗大桥部分管制 7日下午起气温骤降,并刮起每秒超过20米的强风,驳船沉没、客轮进港延误等灾情接连发生。 据仁川海洋警察署消息,当天上午11时左右,在仁川市芍药岛东北0.5英里海面上,疏浚驳船五龙3号(90吨级)沉没,蔡某(68岁)和金某(65岁)等2名船员全部死亡。海警认为是强风导致海水涌入驳船而沉没,正在调查确切事故经过。 与此同时,载有275名旅客、自中国威海出发原定当天上午9时左右抵达仁川港的New Golden Bridge 2号因强风推迟6小时入港,连接仁川机场与陆地的永宗大桥上层道路也禁止大型车辆通行,连接仁川与西海岛屿的沿岸客轮13条航线全面停航。 另一方面,气象厅当天预测,受强冷风影响,8日首尔早间气温将降至零下8度,寒冷将持续至9日。 气象厅当天表示:“带来降雪的低压槽移出,西北方寒冷的大陆高压扩张,产生气压差,因而刮起强冷风”,“明天上午之前风力强劲,后天之前预计持续寒冷,请注意设施管理与健康。” 韩英一记者 金仁焕记者

阅读韩文原文