2002-01-08

金大统领“根除风险企业腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计“陈·尹门”等相关部门将采取严厉后续措施金大中总统8日表示:“风险企业腐败必须毫不留情地彻底根除”,“应借此机会对滥用国家政策、从事不法行为者施以铁锤。” 金总统当天上午在青瓦台主持国务会议时向内阁作出上述指示,并称:“部分风险企业制造问题,使政府陷入困境,不幸的是连部分公务员也直接、间接牵连其中,实在无颜面对国民。” 金总统在说明政府的风险企业培育政策及风险企业对韩国经济发展的贡献后表示:“但因少数不明事理的风险企业人士,我们正目睹无颜面对国民的局面,应当认识到国民对腐败链条、收受贿赂等极为愤慨。” 金总统接着强调:“风险企业要自我净化,政府也要加以引导,使风险企业界不再出现不法行为”,“必须分清良莠,杜绝此类不法行为,并检查是否还有尚未查明之处。” 金总统的上述表态被视为指示彻底查明“陈承铉·尹泰植门”等与风险企业相关的腐败疑云、从严惩处以警示他人并制定防止再发措施,预计司法当局及相关部门将采取严厉的后续措施。 此外,金总统还补充说:“应引导风险企业名副其实地发挥开创国运的先驱作用”,“希望相关部长格外关注。” (首尔=联合新闻)记者郑在容

阅读韩文原文