2002-01-08

购物中心与地方百货店接连合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确立区域据点、构建线上销售网络,实现“双赢”互联网购物商城与地方百货店的战略合作接连出现。 Interpark(www.interpark.com)8日与大邱百货店签订战略合作,商定共同开展营销。 此前去年11月,运营拍卖竞标购物商城KoreaTender(www.korea-tender.com)的Goldbank也与釜山百货店签订了业务合作。 业界人士解释称,对于因大型百货店接连在地方开店而区域根基受到威胁的地方百货店而言,既可构建线上销售网络,又具备摆脱地方局限的优点。 互联网购物商城则可通过合作在区域确立据点,并借与线下企业的合作提升采购能力。 大邱百货店期待通过与拥有200万会员的Interpark合作提升全国知名度,并确保线上流通渠道。 两家公司制定战略,将大邱百货店的名品馆、食品馆入驻Interpark网站,并通过企划商品开发、共享大邱及庆北地区配送体系等实现协同效应最大化。 此外,双方正考虑通过Interpark的子公司(株)Interpark Technology,共同构建大邱百货店正在推进的互联网购物商城“Dismall”及电子商务平台。 Goldbank也期待通过与釜山百货店的合作,在转型为流通企业后首次与线下流通企业携手,从而大幅增加客户。 釜山百货店则认为,可克服地方单一门店的弱点,通过互联网在首都圈获取客户。 Interpark社长李起炯表示:“线上购物商城与以区域为基础的线下流通企业合作,是能够发挥彼此优势的双赢战略”,“今后类似合作还将接连出现”。 金昊正记者

阅读韩文原文