2002-01-07

彩妆品进入功能性时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保护皮肤、维持弹性,甚至治疗伤口近来彩妆产品中主打保护皮肤“功能性”的产品增多,原本在化妆水、乳液等基础化妆品领域激烈展开的“功能性竞争”已延伸至彩妆领域。 据业界7日消息,LG生活健康、可莉安等主要化妆品企业正在粉底、两用粉饼等此前不太注重功能性的彩妆品类中添加各种护肤成分,尝试与竞争对手产品实现差异化。 LG生活健康正在销售将“ISA KNOX”品牌的妆前乳和粉底按保湿、弹性、毛孔等功能与用途细分的产品。 “保湿上扬”产品添加了甘蔗成分和甘油,使皮肤在干燥天气下也不紧绷。 而“不脱妆”产品则加入皮肤活性成分,着重维持弹性。 可莉安化妆品也在销售含有各种维生素衍生物和植物性纤维素粉末的“恩希雅色彩贴合蜜粉”。公司方面解释称,该产品控油和保湿功能优秀,更适合冬季使用。 韩国化妆品推出了混合粉底与蜜粉的两用粉饼产品“IDEM黄金粉饼”。该产品含有24K纯金,可维持皮肤离子平衡,并具有治愈细微伤口的效果。 韩佛化妆品在售的“BATANG”品牌液体粉底也强调保湿效果,着力使冬季皮肤不紧绷。 此外,太平洋“兰芝液体唇膏”、Etude的“BIJOU唇彩”等含有维生素和保湿成 分、可长时间保持滋润的功能性唇膏也相继推出。业界一位相关人士表示:“随着顾客的购买标准日趋严格,强调色彩和质感乃至功能性的彩妆产品上市竞争愈发激烈。” 柳海美记者

阅读韩文原文