2002-01-07

“不要与上司像朋友一样相处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出登上最高经营者之位的75条行动指针——“怎样才能成为最高经营者?” 从普通职员跃升为最高经营者(CEO)。只要有方法,人人都想挑战。《How to Become CEO》正是把达成这一目标所需的品德归纳为75条的书。 1998年在美国出版的书,直到四年后的今天才被翻译引进,让人对其现实性心生疑虑。 然而,在韩国的职场,普通薪水族何时能够梦想成为CEO?当这本书在美国MBA课程的学生间连复印本都相互传阅、人人怀抱成为CEO之梦时,韩国企业的CEO之位大多通过封建式世袭来填补。 韩国经历金融危机、接受国际货币基金组织的大规模经济手术之后,才开始出现摆脱封建陋习、让职业经理人坐上CEO之位的企业。 韩国的职场人也能够梦想CEO之位了。因此可以说,在美国早已成为旧书的《How to Become CEO》,在2002年的今天对我们仍具有新书的价值。 哈佛MBA出身、经营一家营销咨询公司的作者杰弗里·J·福克斯表示:“在接触各行业的职员与高管过程中,我意识到他们真正需要的并不是《营销原理》教科书。”他还说:“我感到除了营销、领导力、创造性思维、高效的组织管理与人事政策之外,组织内不知不觉通行的那些原则也有必要被共享,因此写下了这本书。” 正如作者的意图,本书按75个条目逐一整理了普通职场人如何很好地适应组织、最大限度发挥自身能力,最终登上该公司最高经营者之位的成功方法论。 其名为“不被他人挤下、登上组织顶峰所需的75条生存原则”。不妨看看其中几条。 首先,不要与上司像朋友一样相处。职场人常把与高层建立深厚私交视为明智之举,于是计划与高层频繁会面、努力在其出席的派对上露脸、去同一家高尔夫球场。 然而真正的成功必须靠自己的力量去开创。作者说:“与职场上司保持融洽关系是必要的,但归根结底重要的是自身能力,因此超出此限度的接近,无异于对外宣告自己的无能。” 其次,不要被卷入权力斗争。许多高管认为要想坐上顶峰之位就必须踩着同僚上去,于是策划阴谋以打压同级负责人。 然而权力斗争只是弄脏自己的捷径。作者劝人对权力斗争超然置之:“对传言充耳不闻,不要屈从于诱惑,别人想说秘密时不要让他说,不要问、不要答、不要赞同,不要对任何人说任何坏话,不要传播传言,只说不清楚。只管做事。” 其他成功原则还有:▦每天思考一小时 ▦保持健康 ▦记住所有人的名字 ▦去做孤独而艰难的事 ▦不要隐瞒过失 ▦切记言语廉价、行动珍贵 ▦每年为人生增添一件有重大意义的新事 ▦大胆投资人才等。《How to Become CEO》讲的是成为公司最高经营者的方法论,但对职场人的处世以及公司之外的日常生活也不无智慧可取。 文成振 记者

阅读韩文原文