2002-01-06 | 최형욱

具本茂会长关照商会引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年4月即将分拆为控股公司LGEI与业务子公司LG电子之际,有一个人被期待发挥核心作用。这个人正是LG电子副会长具滋洪(56岁)。尤其是,随着去年底临时股东大会上集团会长具本茂未列入新设业务子公司LG电子的登记董事名单,他被认为将作为名实相符的LG电子最高经营者,亲自指挥未来业务培育和结构调整,因此更受关注。 LG内外认为,这意味着具副会长并非以业主家族成员、而是以“职业经营人”的身份,在改善治理结构方面开辟了新领域。 LG相关人士表示:“2003年设立的‘LG控股公司(暂称LG Holdings)’一旦承担起旗下公司的结构调整和出资资产管理,LG电子就能摆脱此前因扶持不良关联公司而遭致的投资者不信任。”并称:“具副会长将出资与经营分离,可以专注于提高经营透明度,并把LG电子培育成世界级的数字与信息通信专业企业。” 为回应这样的期待,具副会长的步伐也在加快。他在新年贺词中把今年定为“创造数字经营可见成果之年”,强调将把业务力量集中于三大目标:▦强化数字竞争力 ▦确保盈利能力 ▦世界第一的企业文化。 他还透露了雄心:通过此举,将信息通信终端与系统部门集中培育为继白色家电之后的“第二个现金牛(现金创造)”业务,并在今年内实现空调、微波炉乃至数字电视的世界第一。 对外活动也受到关注。因为他担任全国经济人联合会事业设计特别委员会委员长,去年举办了世界设计大会等,开拓重要性日益提升的设计产业的未来;作为韩国电子产业振兴会会长,预计也将在国内电子产业发展和出口增长方面发挥重要作用。 崔亨旭记者

阅读韩文原文