2002-01-06

大企业难用银行资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商业银行今年贷款规模仅增加6000亿中小企业和个人今年从银行借钱相对容易,但大企业通过银行融资预计仍将面临困难。 多数商业银行在制定今年贷款计划时,与去年一样决定集中扩大面向中小企业、小规模个体经营者和个人的贷款,而大企业贷款则计划较去年水平小幅增加,甚至反而减少。 据金融界6日消息,汇总朝兴、韩光、外汇、国民等8家主要商业银行今年的贷款执行计划显示,家庭贷款和中小企业贷款将分别比去年年底增加34.5万亿韩元和28.3万亿韩元。 在中小企业贷款方面,国民银行和韩光银行今年分别计划扩大7.6万亿韩元和6万亿韩元,其余银行也计划增加1.7万亿韩元至4万亿韩元左右。 家庭贷款方面,国民银行决定在今年内增加多达12万亿韩元,各银行也分别计划大幅扩大2万亿韩元至最高4.2万亿韩元。 相反,大企业贷款增加规模预计整体上不足6000亿韩元,尤其是朝兴、韩光、外汇银行决定反而分别缩减4400亿韩元至最高1.3万亿韩元。 某商业银行一位高层人士表示,"多数银行采取以中小企业为中心主攻中端市场和零售金融市场的贷款战略,预计今年在家庭贷款和中小企业贷款市场上仍将展开激烈竞争"。 该人士预测,"相反,风险较大的大企业贷款将持续压缩,因此包括信用度较低的大企业系列公司在内的中坚大企业将在银行贷款方面遇到困难"。

李镇雨记者

阅读韩文原文