2002-01-06 | 김민열

合并传闻一个月……韩亚银行“淡然”第一银行“否定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“合并?如果有助于银行发展,当然应该做。不是友利银行和第一银行合并吗?”(韩亚银行某支行长)“行长极力否认与韩亚银行合并,但为以防万一,总得组建应急对策委员会吧。”(第一银行工会相关人士) 韩亚银行与第一银行的合并传闻已流传一个多月。 两家银行职员虽都看高合并可能性,却表现出截然相反的态度。 韩亚银行大多数职员平静地接受合并,而第一银行职员则扬言,若推进合并绝不会坐视不管。 两家银行的这种立场源于此前走过的组织文化不同。韩亚银行自1971年以韩国投资金融为母体设立后,1991年转变为纯民营银行,1998年成功收购忠清银行并与宝蓝银行合并。 此外,去年初虽以失败告终,但也推进了与韩美银行的合并,可谓所谓的“合并勇士”。 相反,第一银行在被移交给新桥资本的过程中,职员从9000多人减至4500人,经历了裁员约50%的痛苦。 目睹这一过程的职员深知,与韩亚银行合并势必立即带来又一轮大规模裁员,因此表现出极端的抗拒反应。 关于合并,两家银行行长对外虽均正式否认,但态度颇为不同,引人关注。 韩亚银行行长金胜猷表示:“与注入公共资金的银行合并后5年内可免征法人税,从这一点看,并不排除与注资银行合并。”暗示与这些银行的水下谈判正在进行。 相反,科恩行长计划在7日举行的开年仪式上通过行内广播再次表明:“国民银行与住宅银行合并之后,韩国金融市场对合并形成公论,但在现阶段,我们未与任何人会面或讨论过合并,与韩亚银行的合并传闻同样毫无根据。” 第一银行一位相关人士表示:“在上月举行的劳资协议会上,工会要求就与韩亚银行的合并传闻表明立场,行长强调2~3年内绝不会合并,即便合并也将是主体。” 金旼烈记者

阅读韩文原文