2002-01-06

将制定民间放贷业标准条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将依职权制定公正交易委员会决定制定民间高利贷使用相关的标准合同条款,并对各类金融使用条款进行大幅整理。 韩国公正交易委员会6日表示,从保护金融消费者的角度推进制定民间高利贷标准合同条款,同时着手修订银行贷款等现有条款中与经济形势变化不相适应的部分。 公正交易委员会尤其认为民间高利贷相关弊害已达严重水平,正重点研究针对高利贷业者横行核心问题即高利与债权催收部分的改进方案,以及确保标准合同条款执行力的办法。 公正交易委员会一位人士当天表示,“由于目前高利贷业者没有具约束力的上级团体,制定标准合同条款预计并不容易”,“考虑先以近来迅速扩张的日资借贷公司等大型企业为中心实施标准合同条款”。 对此,公正交易委员会表示,现行合同条款法规定标准合同条款须由相关行业协会等自愿申请,但认为对民间高利贷而言这一方式效力不大,因此将于年内一并推进修订合同条款法,使消费者团体或公正交易委员会可依职权制定标准合同条款。 公正交易委员会还决定于年内修改银行贷款相关条款中单方面不利于消费者的条文,并正在开展“问题条文”的筛查工作。 公正交易委员会将推进修订规定中可将设定担保权等追加费用转由贷款使用者承担的部分,以及债权催收时以金融机构便利为主的规定部分。 另一方面,公正交易委员会认为,信用卡、分期付款金融行业中多数主要企业使用的条款相似,因此不采取制定标准合同条款的方式,而是查处单方面有利于企业的不当条款条文,逐一下达纠正命令。 权九灿记者

阅读韩文原文