2002-01-06

银行业强化风险投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝兴、韩光规模达200亿韩元…国策银行也增加投资 银行今年将大幅增加对风险企业的直接投资。 原因在于股市与景气正在回暖,且风险市场泡沫已在一定程度上消退,可以按合理价格进行投资。 据金融界6日消息,朝兴银行计划今年向风险企业投资200亿韩元,比去年(68亿韩元)增加约两倍。 朝兴银行特别为使风险投资业务更为活跃,正推进扩大专决权及下放授权,同时还计划对大德谷等风险企业园区定期举办投资说明会。 朝兴银行今年将集中投资于信息技术(IT)、半导体、生物、电气电子等4个行业的企业。 去年在风险企业股票及可转换债券(CB)承购等方面投资约70亿韩元的韩光银行,今年也已划拨200亿韩元资金作为风险企业投资财源。 韩光银行相关人士表示:“由于银行内部以综合金融支援为方向,计划大幅扩大对风险企业的投资。” 去年直接投资业绩达40亿韩元的韩美银行,今年也计划将投资规模扩大至约100亿韩元。 韩美银行相关人士表示:“直到去年,银行内部投资方针尚不明确,投资并不活跃”,“计划把今年作为全面开展风险投资的元年”。 此外,产业银行和企业银行等国策银行也将今年的风险投资规模较去年大幅上调。去年投资额分别仅为861亿韩元和320亿韩元的产业银行与企业银行,今年决定将风险投资规模扩大至1500亿韩元和500亿韩元。 一位商业银行人士表示:“多数银行出于收益来源多元化正在强化投资银行业务,并且判断经过过去两三年的风险投资业务已在一定程度上具备相关技术与诀窍”,“从今年起对风险企业的投资规模将扩大,为争夺优秀企业的银行间竞争也将全面展开”。 崔润锡记者

阅读韩文原文