2002-01-06

美国拟在入境签证中录入生物信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止伪造变造,以恐袭为契机将指纹、虹膜等数字化。美国政府计划作为反恐战争的一环,把指纹等入境申请者的生物信息数字化,并强制记录于护照之中。 据此,国务院将从本月起立即向机场等入境审查机构提供外国旅行者的数字照片信息,以甄别持伪造护照者。 特别是美国国会预计将于近期最终通过一项法案,要求与美国签有免签协定的日本、西欧等29国国民的护照以及其他国家国民的赴美签证中,载入指纹信息、数字面部信息等用于确认持有人身份的电子生物信息。 这项以9·11恐怖袭击为契机拟定的法案已于去年12月19日在众议院通过,在参议院也获得广泛支持。 若引入上述措施,联邦调查局(FBI)与移民局(INS)等机构之间的有机信息共享关系将得以扩大,并可通过比对护照申请本人的生物信息与实际持有人的生物信息,从根本上阻断伪造变造及利用他人护照的非法入境。 美国政府将引入的通过尖端生物信息确认身份的措施,其核心内容是在申请护照或签证时将申请人的指纹、虹膜、视网膜、面部形状等转换为数字信息并予以记录,建成数据库,在入境审查过程中与实际持有人比对,以甄别是否为本人。 但此类生物信息会因相机角度或持有人身体状态变化而始终存在误读可能,在实际应用过程中的技术完备性尚未得到确认,因此不无争议。 此外,据悉当局还计划对拒绝载入电子信息的国家采取施压措施,如将其排除在免签协定对象之外。

阅读韩文原文