阿根廷在90年代努力接受国际金融市场制定的规范。它将国有企业民营化,并将其出售给海外。同时积极降低关税,并将本国货币比索与美元挂钩。然而这样的阿根廷数十年来一直被腐败政权统治。因武器走私嫌疑而一直处于软禁状态的前总统卡洛斯·梅内姆,最近才被释放。 全球金融机构表现出的姿态是:只要能收回自己投资的钱,并保障适当的利润,就不太在意政权的性质。 只要能向投资阿根廷债券的富裕投资者返还两位数的利润,政权的性质就无关紧要。 上月市民发生暴动,赶走了前总统费尔南多·德拉鲁阿,而在阿根廷宣布对国际债务延期偿付之后,国际金融机构表现出对阿根廷问题不负责任的姿态。 他们将错误的国家经营和普遍的腐败指为问题的根本原因。这当然没错。但国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)等国际金融机构也无法免除其责任。 阿根廷忠实履行了IMF提出的建议事项,却遭遇国家破产,这一点同样值得深思。 许多经济专家认为,这充分暴露出以自由市场(free market)为基础的全球化存在问题。 实际上,位于华盛顿的经济政策研究中心最近的调查清楚地表明了这一点。据该研究所最近的调查,世界116个贫国在过去20年的世界经济一体化过程中变得更加贫穷。 IMF在1998年对俄罗斯、一年后对巴西也要求紧缩财政,产生了与阿根廷类似的结果。但阿根廷的经历简直是一场灾难。对美元的固定汇率引发了比索的高估。 由此阿根廷的出口品丧失竞争力,廉价进口品侵蚀了内需市场。而且由于美元价值在过去5年间大涨35%,阿根廷国民的工资随之减少。 利率暴涨,国家负债增至1300亿美元以上。失业率也跃升至20%以上。持续4年的阿根廷经济衰退使每天有2000名国民陷入饥饿线。 阿根廷是对本国有着高度自豪感的国家。曾是世界上最富裕的国家之一,中产阶层享有与欧洲国家同一阶层相当的富足。 工厂的劳动者也能领到足以养家的工资,拥有汽车,并让子女上大学。 然而这一切在"世界经济一体化"之名下消失了。也许阿根廷国民对这种惨痛的退步忍耐得令人惊讶。 为使阿根廷等南美国家实现可持续发展,国际金融机构如同万灵药般套用的现行处方必须改变。 以美国为首的发达国家以及由它们运营的IMF等国际金融机构,必须承认存在新方式的经济发展的可能性。 将国有企业民营化、出口天然资源、借钱购买廉价外国产电视机的现行经济体系,无法为南美国家的未来负责。 全球金融机构作为成功尺度评价的收益率,也许是踩踏无数阿根廷国民的梦想与生活而取得的。 上月涌上街头的阿根廷居民朝着他们喊出的那句话是"你们拥有的还不够吗",这一点值得我们所有人深思。
/马克·库珀 《国家》杂志编辑委员 张顺旭记者






