2002-01-04

火腿、牛奶等畜产加工品标示标准大幅强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立兽医科学检疫院4日表示,为向消费者提供关于火腿、牛奶、奶酪等畜产品加工品的准确信息,已对《畜产品标示基准》进行大幅强化的修订并予以公告。根据修订公告,在畜产品加工品中添加DHA等非营养素时必须予以标示,因此“成分”的定义中不仅包含营养素,还纳入了非营养素。 此外,为使消费者能一目了然地看到标示事项,将记载产品名称的一面规定为“主标示面”,要求将重量和加工品类型等主要事项统一标示在主标示面上。 为统一各生产企业参差不齐的生产年月日标示时点,明确规定为“包装完成之时”;并为今后辐照畜产品上市的情况做准备,规定辐照畜产品必须予以标示。 另外,为防止对热量、碳水化合物、维生素、无机质、膳食纤维及胆固醇等营养成分作夸大标示,将这些成分的标示方法具体载入标示基准。 检疫院相关人士表示:“随着畜产品加工品形态日趋多样,各产品标示方法各不相同的情况较多,因此修订了标示基准”,“违反标示基准者,最高将受到停业3个月的行政处分”。

(首尔=韩联社)崔在锡记者

阅读韩文原文