2002-01-04

美国企业裁员势头放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年年末美国企业的裁员势头有所放缓。据美国就业中介机构Challenger, Gray & Christmas(CGC)4日发布的数据,上月共有16万1584人失去工作,比前一个月(18万1412人)减少11%。 但去年全年裁员规模达约200万人,为1993年开始相关调查以来最多,也达到此前最高纪录1998年67万7795人的3倍水平。 尤其是去年全年裁员的40%是在“9·11”恐怖袭击事件之后宣布的,显示恐袭事件影响巨大。 韩云植记者

阅读韩文原文