2002-01-04

预计日本第一季度经济衰退加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》4日报道称,预计今年第一季度日本整体产业景气难以摆脱低迷。据《日本经济新闻》按30个行业发布的“产业天气预报”,其中超过半数的18个行业为“雨”或“细雨”,预计从信息技术(IT)到个人消费的整体景气低迷将长期化。 分部门看,电子零部件、半导体、产业机械、机床部门因未出现明显复苏迹象而被预报为“雨”;建筑业界也因公共投资缩减、近期民间建设投资也在减少而被预测为“雨”。 此外,迄今支撑日本国内景气的汽车业界,除部分车型外销售急剧放缓,手机业界也预计延续去年的销售下滑。 另外,货物运输、旅游、酒店业界受去年9·11美国恐怖袭击事件影响,年末销售大幅减少、业绩低于预期,预计今年短期内也难以复苏。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文