2002-01-04 | 윤혜경

阿根廷正式着手振兴经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杜阿尔德向议会提交放弃兑换政策等改革方案由新任总统爱德华多·杜阿尔德领导的阿根廷新政府,已正式启动经济复苏的“手术”工作。 据英国BBC等主要外媒报道,阿根廷新政府3日向议会提交了经济改革方案,核心内容为放弃比索与美元1比1的兑换政策、比索贬值以及采用浮动汇率制。 此外,阿根廷总统杜阿尔德当天还任命庇隆党出身的经济专家、联邦众议员豪尔赫·雷米斯·莱尼科夫和布宜诺斯艾利斯州州长卢卡富为经济部长和外交部长,从而完成了为结构改革而组建的举国内阁。 新任内阁协调部长豪尔赫·卡皮塔尼奇当天在记者会上表示:“议会一旦通过改革方案,新任经济部长豪尔赫·雷米斯·莱尼科夫将发布新的经济政策。” 他还补充说:“经济改革方案的主要目的是稳定社会”,并呼吁“在经济改革及新金融体系确立之前,所有工商业者不要上调商品价格”。 新内阁将推进的经济改革方案核心,是放弃比索与美元的兑换政策,引入自由浮动汇率制。报纸预计,阿根廷将以巴西雷亚尔、欧元、日元等构成的一篮子货币为基准评估比索价值。据此,比索汇率预计将贬至1美元兑1.3~1.4比索。 但不断有人指出,新内阁的这一经济改革方案可能引发更大的经济社会混乱。 BBC指出,比索贬值对阿根廷出口企业是利好,但大部分国民的工资以比索计价、债务以美元计价,将面临工资减少而债务增加的双重负担。 此外,由于预期物价上涨,批发商已出现囤货不卖甚至直接提高产品价格的现象,通胀迹象已经显现。 与此同时,担忧比索贬值的国民大举涌入股市,出现了尽管处于违约状态、股价却暴涨的奇特现象。 另一方面,阿根廷当天未能偿付到期应付利息的债务利息,正式陷入违约(债务不履行)状态,这是去年12月宣布延期支付1410亿美元国家债务后的首次。 阿根廷当天未能支付2007年到期的以意大利里拉计价债券的2800万美元利息。 尹惠京记者

阅读韩文原文