2002-01-04 | 김정곤

[2002开启希望] 法定管理企业日新石材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刮骨式重组,怀揣独立自强的梦想"过去两年是通过刮骨式重组和积极投资夯实内功的时间。今年我们将重新崛起为韩国最优秀、规模最大的综合石材企业。" 1998年外汇危机时破产、以法定管理企业身份迎来新千年的日新石材全体员工,把进入法定管理第三年的今年定为强劲再飞跃之年。 1971年成立的日新石材自主开发了拥有韩国最大产量与储量以及最优品质的抱川石山,年产抱川原石150万吨。 此外,公司以海外知名产地的原石供应网为基础,供应花岗岩、大理石等建筑材料,截至去年在石材建筑施工及石材销售排名中位居第一,是石材行业唯一的上市企业。 日新石材在申请法定管理的1998年亏损74亿韩元,次年1999年亏损61亿韩元。 但在2000年2月获得法定管理批准决定后,全体员工团结一致,先实现26亿韩元营业利润,去年实现27亿韩元,预计今年营业额420亿韩元、利润36亿韩元。 处于法定管理中的企业,而且是制造企业,每年实现6%~8%的营业利润,实属罕见。 日新石材之所以能在如此短时间内重回正轨,最重要的是全体员工的团结。 而处于核心位置的,是自2000年底起担任该公司法定管理人的安龙(61)代表。 Hyundai Engineering & Construction出身的安代表曾任Hanjin Engineering & Construction中东本部长、建设本部长、代表理事等职,之后还在东亚建设通过公开招聘担任社长,是一生都在建设现场度过的职业经理人。 安代表表示:"法定管理企业相比其他企业享受了很大的优惠。为把公司打造成相应能够盈利的扎实企业,大家努力奔走是理所当然的。" 他补充说:"法定管理当时的450名员工现已减至194人","如果没有全体员工的同意和救活公司的意志,这是不可能的。"他因成功推进重组并带领公司实现盈利经营的功劳,去年12月还从劳方代表处获得了"功劳牌"。 去年日新石材投入20多亿韩元更换京畿道利川工厂的老旧设施并投资自动化设施,在不停止积极经营的同时,取得了营业额420亿韩元、营业利润率8.5%的成绩。 今年公司不仅将继续坚持以收益为先的经营,还计划在上半年内通过积极的并购努力摆脱法定管理。 刘京彦企划经营组长和员工们表示:"在困难的情况下以安代表为中心紧紧团结,似乎正是渡过危机的力量","今年也将在克制个人欲望的同时,把实现公司经营目标作为最高价值,努力把公司打造成石材产业界最具竞争力的企业。"

金正坤记者

阅读韩文原文