2002-01-03 | 한영일

汉江今年首次结冰…寒潮灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日寒气势头稍缓 周末起再度转冷3日早晨铁原地区气温降至零下24度,严寒来袭,今冬汉江首次结冰,同时自来水管冻裂、暴雪等寒潮灾害接连发生。 据气象厅消息,当日早晨最低气温创今冬最低,铁原零下24.4度、堤川零下23.7度、洪川零下22度、春川零下20.7度、首尔零下12度。 因此当日早晨在首尔第一汉江桥鹭梁津桥墩附近观测到今年汉江首次结冰,随着气温降至零下10度以下,新年以来3天内仅首尔地区就受理了约533件自来水管冻裂事故。 特别是郁陵岛地区3天内降下约60厘米暴雪,并发布了暴风警报,船舶停航,致新年游客和岛上居民出行受阻,深感不便。 据气象厅分析,此次严寒首先是季节性因素,西伯利亚地区生成的冷空气团(大陆高气压)势力扩张,加之作为大气层“被子”的云层缺失、晴朗天气持续,夜间地表热量直接散失的“辐射冷却”现象叠加所致。 气象厅当日表示:“明天全国将有雪或雨,气温会有所回升,但从周末起寒潮将再度来袭”,并呼吁“请注意各类设施管理和老弱者的健康管理”。 韩英一 记者

阅读韩文原文