2002-01-03

“传统与尖端技术并行培育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统出席科技人新年会金大中总统3日表示:“为建设知识经济强国,应推动传统产业技术与信息技术(IT)、生物技术(BT)等尖端产业并行发展。” 金总统当天出席在韩国科学技术会馆举行的科学技术人新年招待会,表示“21世纪是科学技术水平左右国家发展、科学技术人力资源决定国力的时代”,并作出上述表述。 金总统接着补充说:“今后将鼓励科学技术教育,并制定对策促使优秀青少年积极报考理工科大学。” 金总统特别强调:“将引入总统科学奖学生制度,及早发掘科学英才,并在国家层面加以管理和培养。” 金总统还表示:“为推动科学大众化,政府的支持也将进一步加强。”金总统同时强调:“最重要的是持续推进改革,实现世界一流的经济竞争力”,“必须进一步强化我国经济的竞争力和国家体质”。 此外,金总统表示:“要通过实现经济正义和强化社会安全网,进一步改善中产阶层和平民生活。” 黄仁善记者

阅读韩文原文