2002-01-03 | 정천기

“MP3等致国内外唱片市场萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因MP3等免费在线音乐文件传输,国内外唱片市场出现萎缩。据文化观光部近期发行的《2001文化产业白皮书》,在线音乐文件传输活跃的20世纪90年代末以后,国内外唱片市场规模呈现明显减少趋势。 据国际唱片业协会(IFPI)资料,2000年全球唱片销售额为369亿美元,销量为35亿张,同比销售额减少1.3%,销量减少1.2%。 2001年总销售额估算为309亿美元,预计将延续减少趋势。 国内唱片市场规模在外汇危机(IMF)之前的1997年为4160亿韩元,而1998年为3530亿韩元,1999年为3800亿韩元,呈现减少。 2000年为4104亿韩元,出现暂时性增长,但2001年估计将再次减少至3700亿韩元规模。 据IFPI的2000年分析资料,由于免费在线音乐文件传输,美国唱片市场萎缩达4.6%,这也带动了全球唱片市场规模的减少。 在亚洲等地,因非法唱片导致的销量减少尤为突出。由此,2000年亚洲地区唱片销售同比减少4.4%,拉丁美洲减少1.0%。 2000年全球唱片市场占有率中,美国以37%位居第一。其后依次为 ▲日本(16.7%) ▲英国(7.6%) ▲德国(7.4%) ▲法国(5.2%) ▲加拿大(2.3%) ▲巴西(1.7%) ▲澳大利亚(1.7%) ▲西班牙(1.7%) ▲墨西哥(1.6%)。上述前10个国家占全球唱片市场的82.9%(314亿6900万美元)。韩国的全球唱片市场占有率为0.83%(3亿1500万美元)。 白皮书引用调研咨询公司MTI的调查资料,预计通过互联网的唱片销售额到2005年将达40亿美元。 互联网销售的市场占有率也从1997年仅占整体的0.1%,预计到2010年将达20%左右。 (首尔=韩联社)记者 郑千基

阅读韩文原文