2002-01-03

农作物灾害保险获13亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部3日表示,去年首次对苹果和梨引入农作物灾害保险,结果将向因冻害和冰雹等受灾的410户农家支付保险金13亿6700万韩元。按品种看,向162户苹果农家支付7亿9900万韩元、向248户梨农家支付5亿6800万韩元;按灾害看,冻害9亿3600万韩元、冰雹3亿8100万韩元、暴风5000万韩元。 领取保险金最多者为在庆北青松种植3万5000坪苹果的李某,其缴纳保险费874万5000韩元,将获得9341万韩元保险金;江原道襄阳的苹果种植农户金某缴纳保险费14万2000韩元,将获得相当于保险费31倍的443万2000韩元保险金。 由于去年台风等自然灾害较往年少,投保的8204户农家中有5%即410户获得保险赔付。 农林部一位相关人士表示:“去年投保农家与政府各承担一半,共缴纳保险费62亿韩元,但支付的保险金仅为13亿6700万韩元,保险经营者获益颇多。” 今年保险对象品种在苹果、梨之外增加葡萄、甜柿、柑橘和桃,政府支援比率也由50%(纯保险费50%、运营费50%)扩大至59%(纯保险费50%、运营费70%)。 吴哲洙 记者

阅读韩文原文