2002-01-03

严寒致市内水管冻裂数百起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在气温降至零下11度的严寒之下,各地自来水管冻裂事故接连发生。首尔市3日表示,"据统计,昨天一天市内各处发生了260起以上的水管冻裂事故","预计今天和明天严寒将持续,冻裂事故还会进一步增加"。 该市并呼吁,"各家庭为防冻裂,务必用旧衣物或防风胶带包裹,外出时让水龙头保持少量流水"。 据悉,当天江西区加阳洞和木洞一带走廊式公寓及联排住宅21户的水管结冰,25个区厅辖区各自发生10起以上冻裂事故。 首尔钟路区输送洞一家餐馆的老板李国贞(32,女)2日说,"到昨天还好,今天上午起水管结冰,水出不来,卫生间使用和用自来水都遇到困难"。 该市有关人士表示,"与去年突发冻裂、一天发生8000起以上事故相比,今年事前宣传做得还算到位,目前冻裂事故尚不算多","但寒冷持续,仍呼吁市民细心注意"。

(首尔=联合新闻)记者 金成振

阅读韩文原文