2002-01-03

库存预期减少等推动原油价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日国际油价大幅暴涨,产油国近期宣布减产构成利好,加之市场普遍预期美国周度石油库存将大幅减少。当天在纽约商业交易所,2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)每桶较前一交易日大涨1.17美元,报21.01美元,突破21美元关口。 此外,在伦敦国际石油交易所(IPE),2月交货的北海布伦特原油也每桶暴涨1.10美元,以21美元成交。 上周,石油输出国组织(OPEC)成员国表示,将从今年起在6个月内实施日均150万桶的减产。但部分专家对产油国能否履行此类减产承诺持怀疑态度。 另一方面,在当天下午美国石油协会(API)公布周度库存之前,分析师预计截至上月28日的一周内原油库存减少了500万至700万桶。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文