2002-01-03

[访谈]柏林市议会经济技术事务处发言人恩格哈特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在冬雨绵绵的去年11月底,于柏林市议会会见的市议会(上院)经济技术事务处发言人恩格哈特介绍说,"事务处通过议会制定并推动实施支持和培育企业的各种法律","活动重点放在零部件材料等基础基干技术以及IT等尖端领域的企业上"。她还补充说,市政府与议会均以服务企业的姿态开展工作,积极支持企业尽可能无障碍地经营。 经济技术事务处通过有大学、研究所、职业教育中心参与的"Confidence Center",在技术和人力等直接而现实的问题上帮助企业。 恩格哈特发言人表示,"我们也全力投入对IT和多媒体等具有潜力产业的培育与支持","柏林市正在寻求零部件材料等基础产业与21世纪尖端产业的有效融合"。 此外,在创业中心,借助市政府资金支持成长起来的企业正陆续做好进军世界市场的准备。 为使企业支持效果最大化,柏林市正推进在2009年前后与邻近的勃兰登堡州实现行政合并。因为这样可以把包括原东德地区在内的产业基础扩展得更为广泛。 恩格哈特发言人强调,"柏林与勃兰登堡州合并后,尤其在企业支持与培育相关领域可发挥强大的协同效应","届时柏林将有望再次构建起二战前那样强劲的经济实力"。

阅读韩文原文