2002-01-03

阿根廷暗示放弃自由市场经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杜阿尔德:“将着力制定有助于市场恢复的新模式”阿根廷临时总统爱德华多·杜阿尔德2日暗示放弃自由市场经济,杜阿尔德过渡政府由此向国际金融市场发起挑战。 国际金融界援引过往先例,倾向于认为这是阿根廷政府为获得巨额外债减免而采取的手段,但仍高度关注,力图把握杜阿尔德过渡政府的真实意图。 杜阿尔德总统当天表示:“由于自由市场经济政策,我们现在连一比索都不剩。 从今天起,我们将抛弃已经陈旧不堪的经济模式,着力为有助于财富分配和市场恢复的新经济模式打下基础。”即把阿根廷危机的根源归于经济体制,并试图通过改变政策路线寻求解决之道。 杜阿尔德总统在政治倾向上被归类为左翼民粹主义者。他一直猛烈批评历届政权的自由市场经济政策造成了极少数富裕阶层与大多数贫困阶层之间的差距。 特别是在担任布宜诺斯艾利斯省长期间,他通过扩大财政推行讨好民意的政策,创下了在阿根廷23个省中负债最多的记录。考虑到这一点,他很有可能搁置自由市场经济,转向以民粹主义为基础的保护主义。 然而分析认为,阿根廷若没有以国际货币基金组织(IMF)为首的国际社会的帮助,很难靠自身力量克服危机。 也有部分分析认为,杜阿尔德总统近期的举动是一种“边缘战术”,意在把本国负担降到最低,同时争取IMF等国际社会的支援。 实际上,美国在阿根廷提出请求之前就已表明,“如果提出可持续的经济计划,将予以支援”。 阿根廷智库基金资本的经济专家马丁·雷德拉多表示:“杜阿尔德总统的经济政策仍在迷宫之中(a leap into the unknown)。” 因为短期内他更可能推行讨好民意的经济政策以平息社会动荡,而非接受IMF等国际社会的要求,但由于这并不以根本性问题的解决为前提,政策再度转向的可能性始终存在。 郑求永记者

阅读韩文原文