2002-01-02

公共费用上调成物价不稳“主犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超过去年消费者物价涨幅的两倍 去年公共费用涨幅超过消费者物价涨幅的两倍,公共费用上涨仍是物价不稳的最大因素。 物价主管部门称已保障消费者代表参与公共费用决定过程,强化了对公共费用的监督与制衡功能,但结果显示并无实效。 今年自来水费、邮费、铁路票价、长途及高速客车票价等也将陆续上涨,平民负担将进一步加重。 据财政经济部和Statistics Korea2日消息,去年消费者物价涨幅为4.3%,而公共费用涨幅达9.2%,与遭遇外汇危机、物价暴涨的1998年(9.5%)水平相近。 公共费用涨幅1996年为6.7%、1997年5.1%、1998年9.5%、1999年2.2%、2000年7.1%,一直占整体物价涨幅的约40%。 按地区看去年公共费用涨幅,首尔以10.2%居首,其后依次为蔚山10.0%、仁川9.7%、釜山8.7%、光州8.5%、大邱7.6%等。 按项目看,医疗保险诊疗费上涨20.3%,自来水费上涨14.7%,市内公交票价一般乘客上涨9.5%、学生上涨11.6%,城市燃气费(19.1%)、缴费(幼儿园9.9%、私立大学6.1%)、国产香烟(11.5%)等也大幅上调。 今年自来水费和邮费上调已确定,公交票价、铁路票价等上涨可能性很大,加之8所产业大学的学费定价交由自主决定,预计公共费用涨幅将相当大。 政府此前表示已将各类公共费用审议委员会中的消费者代表比例提高至25%以上,强化了监督功能,但在抑制公共费用方面显现出局限性。 相比之下,个人服务费用去年仅上涨3.2%,低于消费者物价涨幅,形成鲜明对比。 (首尔=韩联社)林善彬记者[经济新闻]

阅读韩文原文