2002-01-02

出口单价跌至1995年一半以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口商品平均价格即出口单价指数史上首次跌破50。据韩国银行2日消息,截至去年10月,显示出口商品价格水平的出口单价指数(1995年=100)为49.6,比上年同期(61.1)下跌18.8%,史上首次跌破50。 进口单价指数为76.6,比上年同期(89.0)下跌13.9%。 韩国银行分析称,出口单价下跌是因为半导体、信息通信设备、钢铁类等主力出口品目价格大幅下降,由于出口单价跌幅大于进口单价跌幅,贸易条件再度恶化。 以出口单价指数除以进口单价指数得出的纯商品贸易条件为64.8,从去年7月的63.6、8月的64.9、9月的65.7转为下降趋势。 纯商品贸易条件为64.8意味着,以1单位出口所能进口的数量,相当于基准年度1995年(100%)的64.8%水平。 同月出口数量指数(1995年=100)为229.5,同比下降2.5%;进口数量指数为131.6,下降4.4%。

(首尔=联合新闻)陈炳泰 记者

阅读韩文原文