2002-01-02

“海力士谈判本月内见分晓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正与美国美光科技进行战略联盟谈判的海力士[00660]半导体社长朴宗燮2日表示,两家公司的联盟能否达成将在本月内确定。朴社长在当天通过电子邮件发给公司员工的新年致辞中表示:"两家公司的联盟谈判,是通过整合当前DRAM产业来加速DRAM市场复苏、持续投资并强化竞争力的一系列举措","1月内将见分晓"。 他接着补充说:"我们正在就DRAM部门与非DRAM部门的分离及战略性投资可能性进行协商,如果各利益相关方的条件达成一致,1月就将决定是否签署谅解备忘录。" 朴社长解释说:"通过寻求这样的战略性替代方案,我们将竭尽全力最大化员工、债权团和投资者的利益,并将其作为积极推动公司发展的出路。" 他同时指出:"公司能够追求销售增长和盈利能力提升的基础,全都取决于技术竞争力的提高",并要求"请大家全力努力,进一步提升现有的竞争优势"。 朴社长还表示:"我们将进一步强化目前正在进行的资产出售等自救努力,推动实现经营正常化,重生为有竞争力的公司",并叮嘱"希望员工们积极理解并参与公司推进的结构调整"。 他最后强调:"如果说过去一年让我们学会了考验与忍耐,那么今年将是克服过往困难、强劲再次跃升的意义深远的一年。"

(首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文