2002-01-02

公务员薪酬上涨6.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年起…绩效奖金发放方式亦多样化

>>相关报道

从今年1月起,公务员薪酬按总额基准上调6.7%。 中央人事委员会2日表示,根据"公务员薪酬五年现实化计划",以上述内容为核心的"公务员薪酬及津贴、差旅费规定修正案"已在国务会议上最终确定,并自1日起开始实施。 根据修正案,所有公务员的薪酬中基本工资上调8.5%,与基本工资联动的期末津贴等各种津贴也相应上调,总额较此前上涨6.7%。 这样,公务员薪酬水平将从2000年相当于民营企业的88.4%提高到今年的96.8%。 此外,政府还筹备了2000亿韩元的薪酬调整预备费,可在今年下半年与民营企业工资上涨联动,人均最多再上调1%,因此实际公务员薪酬最高可上涨7.7%。 另外,中央部门公务员方面,相当于全体公务员薪酬1.2%的2300亿韩元被划拨为绩效奖金预算,预计公务员实际感受到的薪酬涨幅将更高。 对于大学教授,被指助长偏好行政职务风气的特号俸制度从今年起仅适用于校长和院长,对一般兼任行政职务的教授则废止适用。 去年引发诸多争议的绩效奖金制度,为减少组织内部的隔阂感,将拿不到绩效奖金的范围由此前的最末30%调整为10%,并扩大按部门发放等,根据各部门特性使发放方式多样化。 处理放射线和有毒气体等危险物质的公务员的危险工作津贴上调5000至1万韩元,开放型职位任用者等一般合同制公务员的职级补助费从现行每月9万韩元按职务最高现实化至60万韩元,部分特殊业务津贴也作了调整。 公务员出差时的国内住宿费也按每人每晚上调2000至5000韩元。 据此,政务职公务员今年上调后的年薪为:总统1亿3333万1000韩元;▲国务总理1亿351万2000韩元;▲监查院长7830万韩元;▲长官级7282万韩元;▲法制处长、国政宣传处长、国家报勋处长、通商交涉本部长6912万8000韩元;▲次官级6543万5000韩元等,政府内年薪过亿者增至2人。 适用绩效年薪制的1级公务员为3997万2000至6452万1000韩元,2级为3780万6000至6172万3000韩元,3级为3510万6000至5781万2000韩元。 另外,一般职公务员方面,5级5号俸为基本工资114万3500韩元加津贴103万7000韩元等共218万500韩元,7级5号俸为基本工资85万1900韩元加津贴79万韩元等共164万1900韩元,9级5号俸为基本工资68万600韩元加津贴66万1000韩元等共134万1600韩元。 (首尔=韩联社)金大浩记者

阅读韩文原文