2002-01-01 | 이상헌

2002新年“第一号”主角们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年新年首日1日,各类“第一号”的主角纷纷诞生。▲首位入境者=迎来2002年“世界杯之年”,最先踏上韩国土地的是加拿大籍侨胞吴昌浩(47岁,毛皮贸易业)。 吴某乘坐当天最早降落仁川国际机场的加拿大多伦多出发的KE074航班入境,于凌晨3时30分通过入境检查台。 因商务来韩的吴某当天在入境大厅从仁川机场支店长金龙镇等Korean Air Lines员工手中获得花束、美洲航线商务舱往返机票和飞机模型等丰厚礼物。 吴某表示:“因商务访问故国之际意外获得大礼,很高兴。”并称:“今年备受全球瞩目的世界杯赛将在韩国举行,希望有更多外国客人来访我国。” ▲首位出境者=乘坐上午8时30分起飞的KE621航班前往菲律宾马尼拉的东瓦物产代表理事金泰勋(59岁)。 金某当天上午7时20分左右通过出境检查台,成为首位出境者。 金某表示:“成为新年首位出境者很高兴。”并称:“希望今年事业顺利,全家人也都健康。” ▲首趟列车=上午5时20分从首尔站出发、上午9时59分抵达长项的统一号1131次列车(司机李洙永,37岁)成为今年首趟列车。 这趟载着30名乘客从首尔站出发的列车,沿铁路奋力行驶4小时40分钟后,平安抵达终点站长项站。 司机李某表示:“希望新年里实现结婚这一个人心愿,同时安全运行。”并称:“希望新年首趟列车的强劲出发,能延续为世界杯16强。” ▲首名新生儿=上午0时4分,申范植(34岁,公司职员)与产妇崔善美(34岁)的女婴(申珠云)成为新年最先出生的婴儿。 以体重3.45公斤的健康姿态来到世上的婴儿,是申某与崔某夫妇的第三个女儿。 申某表示:“老大老二也是女儿,本来暗暗期待儿子,但只要健康出生就已经非常开心。” (首尔=联合新闻)李相宪记者

阅读韩文原文