“今年有望实现4%增长……汇率、选举等为变数”去年我国经济是前所未有的艰难一年。始于美、日经济衰退的外部冲击过于严酷。作为我国增长原动力的出口出现倒退,经济增长率骤降至2%区间。 创业神话崩塌,金融业和企业的结构调整使失业者涌上街头。虽说提前从IMF体制毕业,但细究其内容却极为寒酸。 Seoul Economic Daily在迎来2002年新年之际,邀请韩国开发研究院(KDI)院长姜奉均与西江大学经济学教授赵润济,举行新年对谈,对新年经济展望与课题进行诊断。 本次对谈中,姜奉均院长表示:“如果到上半年通过积极扩大内需缓解出口减少的冲击,今年有望实现高于去年的4%左右增长”,并称“摆脱政治逻辑、持续推进结构调整十分重要”。 赵润济教授指出:“虽然预计经济增长率将高于去年,但汇率将成为主要变数”,并表示“利率政策应在关注与汇率关系的同时维持低利率基调,而以扩张为中心的财政政策则须慎重”。 ▦ 赵润济教授= 先对世界经济作出展望,似乎才是正确的顺序。 ▦ 姜奉均院长= 关于以美国经济为首的发达国家经济复苏时点,乐观论与悲观论并存,但总体上认为年中以后将进入复苏阶段的意见占主导。 对美国经济复苏持保留看法的人,主要提出家庭收支赤字较大的问题,但随着反恐战争提前结束等因素,预计美国消费心理的萎缩今年将基本消除。 ▦ 赵教授= 消费中资产市场很重要,从9·11恐怖袭击之后的股价走势看,预计第二季度以后将回升。 此外,美国经济不确定性之一是经常项目收支问题,要改善经常项目收支需要美元走弱,但因日元贬值问题恐难如愿。因此今年美国经济不会比去年大幅改善。 日本和欧洲方面也将停留在1%水平。虽有以第二季度为起点开始复苏的预期,但整体看难以排除陷入衰退的可能性。 ▦ 姜院长= 若认为年中以后世界经济回暖,国内经济到今年年中只能通过刺激内需景气来缓解出口减少的冲击。 今年上半年民间消费和建设投资仍将支撑景气,预计下半年出口增长以及随之而来的设备投资增加将出现。 设备投资方面,到今年上半年难以期待快速增长,但年中以后出口恢复,设备投资也将增长8%左右。 出口按数量计算,下半年也将维持10%左右的增速。预计今年国内生产总值(GDP)增长率将从去年的2.7%提高到4%左右。 物价方面,受全球油价稳定趋势以及工资稳定等国内因素影响,预计消费者物价上涨2.6%左右。与去年超过4%的水平相比,相对而言不存在物价不稳。 因此没有必要因惧怕通胀而消极推行扩大内需政策。经常项目顺差预计将缩小至40亿美元,但基本上维持顺差基调没有大问题,这一点同样使积极推进扩大内需成为可能。 ▦ 赵教授= 就今年国内经济展望而言,包括美国、日本、欧洲在内的世界经济预计将向下,但我国经济有望好于去年。 上世纪70年代以后,国内经济的低点与高点周期约为17个月,考虑到高点出现在2000年8月,可以预期今年上半年回升。 经济增长率将好于去年,物价也将稳定。只是汇率是变数。关于汇率目前有两个变数,首先随着日元下跌,韩元也很可能一同贬值。日元对美元汇率甚至可能升至140日元。 另一个因素是,去年11月以后外国资本流入增加,预计今年也将持续增加。 最终关键在于汇率更多受这两个因素中的哪一个影响。从外汇市场看存在升值因素,但考虑到与日本的出口竞争力,则会有贬值压力。就出口而言,考虑到世界景气和汇率等,状况并不乐观。 若日元贬值加速,出口竞争力可能下降。但增长和物价稳定将有所改善。设备投资似乎不会大幅增加。 ▦ 姜院长= 制造业领域设备投资增加的可能性不高,但信息化和物流相关投资将随经济复苏而大幅增加。 ▦ 赵教授= 去年引人注目的变化是消费稳健增长。今年出口也难以带动经济增长,因此内需能多么稳健地支撑就很重要。从目前股票、房地产等个人资产市场看,内需消费前景还算不错。 ▦ 姜院长= 预计民间消费将从去年增长2.8%提高到今年增长3.7%左右,相当于维持与GDP增幅相近的水平。考虑到国民资产价格上涨、金融机构家庭信贷顺畅增加,以及世界杯这一盛事等因素,民间消费将会增加。 ▦ 赵教授= 概括而言,我国前景比世界经济要明朗,但也只是比去年有所改善,不能说是非常活跃(exciting)的一年。而这种增长的因素,应在国内消费稳健增长而非外部找寻。 ▦ 姜院长= 接下来看看对经济政策的评价与展望。去年为增加财政支出,两次编制了追加预算。 追加预算编制效果的一半左右将在今年显现,将有把GDP增长率提高0.5%左右的效果。此外,基于政府预算案,到今年上半年可以期待通过财政支出刺激内需景气。 关于利率政策,去年若能像美国那样更早降息,则令人遗憾。 以GDP增长率为准,去年第三季度为低点后正在改善,因此新年利率调整余地不大。 尽管如此,我认为应视国内景气状况灵活推行货币政策。在当前状况下,财政政策对所谓建设景气有效,而利率政策对投资有效,因此可以说后者效果更为广泛(general)。从这个角度看,比财政政策更需要运用利率政策。 ▦ 赵教授= 我认为去年财政政策也错失了时机。从实际预算执行过程看,与其说是扩张,不如说紧缩更为贴切。就宏观经济政策而言,如果认为今年第一季度将彻底触底回升,那么存在时滞(Lag)的财政政策就必须慎重。 利率政策我认为继续维持低利率基调较好。结构调整尚未结束,通胀压力也不大,加之利息保障倍数不足1的企业很多,在这种情况下直到结构调整完成都保持低利率较好。 当然汇率将成为变数。由于经济已经开放,必须同时看汇率和利率,在今年汇率难以预测的情况下,如何协调这两者很重要。去年年末在稳定汇率的过程中,曾有利率产生错乱作用的经验。 ▦ 姜院长= 我认为汇率应交由市场供求状况决定,只需辅以平滑操作(smoothing operation)即可。但须留意日元走势。 若日本以日元贬值为突破口而美国予以容许,日元将贬值,而我们可能陷入无法压低韩元汇率的困境。政府应密切关注日元动向并推行政策。 ▦ 赵教授= 正是如此。日本很可能把日元走弱政策作为宏观政策的出口。问题的关键在于美国是否容许升至140日元。日本内部对日元贬值已达成意见一致。 因此在美元持续流入的情况下,可能出现不能仅交由供求决定的局面。如何解决这一问题很重要。从这个角度看,利率也有必要维持低位。 ▦ 姜院长= 迅速应对对外经济环境变化也很重要。 ▦ 赵教授= 梳理对外经济环境的趋势,首先可以指出的是,曾对亚洲经济发展发挥重要作用的美国亚洲地区安保协作体制正在逐渐退潮。 特别是9·11恐怖袭击之后,美国正在构建全球性协作体制,改变原有的对亚洲地区安保协作体制。而中国、俄罗斯等此前从舞台上消失的国家,今后正在快速登上世界经济舞台。 此外,欧洲地区的单一货币体制和北中美地区的北美自由贸易协定(NAFTA)体制以美国为中心扩大,区域主义正在强化。 综合来看这三点,可以得出应加强区域间合作的结论。为实现亚洲区域合作,我国应发挥积极主导的作用。在与汇率政策相关的区域间协作等方面也需要积极作用。 ▦ 姜院长= 韩国经济的未来与我们在包括日本、中国、俄罗斯在内的东北亚的角色密切相关。 由于都是各具特色的大国,如果韩国能在其间发挥最大限度利用各自优势的作用,我认为韩国经济的未来是光明的。 当然,韩、日、中之间存在历史问题以及安保上的主导权等许多难以轻易解决的非经济因素,因此要建立欧盟(EU)或北美自由贸易协定那样形式的区域经济合作体系并不容易。 但如果在经济上互有助益,在与中国和日本的关系中就应暂且抛开历史、安保问题进行合作。 就此而言,我认为与日本签署自由贸易协定一事中尚未解决的问题,应在金大中总统任期内尽快达成。 关于南北经济合作问题,虽然国民之间存在视角差异,也有人说互惠主义很重要,但我认为贯通北方的信息通信网和物流体系是否建成,对我国经济的作用会产生巨大差异。 ▦ 姜院长= 最后谈谈结构调整。由于新年有两大选举,担心结构调整会被延后的声音很高。目前我们仍留有金融部门、公共机构民营化、不良大企业处理等问题。 在这些必然与工会产生矛盾的领域,存在因顾虑选举而以敷衍安抚方式蒙混过关的隐忧。 如果金总统以在剩余任期内认真完成结构调整课题的姿态,超越政治利害关系来运营经济,我认为就能消除国民和外国人的忧虑。 ▦ 赵教授= 一个国家结构调整的速度,与政治、社会接纳它的速度相关。任何政治领导人都不可能超出社会可承受的限度、引发政治社会不安去推进结构调整。 但坚守结构调整的原则很重要。结构调整也与下一届政权相连,因此尽早使政策方向明确化将对所有人有益。 ▦ 姜院长= 在当前状况下该做什么大家都清楚。工会反对是大问题。 但只要明确认识到本届政权无法解决的问题将原封不动移交给下一届政权,就不会有问题。 整理=崔润锡记者 李相勋记者
2001-12-31 | 최윤석 기자
[新年对谈] 赵润济,西江大学教授—康奉均,韩国开发研究院院长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






