2001-12-30

建筑企业上调明年接单目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计住宅市场景气持续 增幅10%~30% 建筑企业正制定进攻性经营计划,将明年订单目标最高上调约30%。 据建筑业界30日消息,Hyundai Engineering & Construction与Samsung C&T、LG建设、大林产业、现代产业开发等大型建筑企业已将明年订单目标较今年上调10%~30%。 这是因为近期住宅市场景气持续走强,政府也决定明年扩大社会间接资本(SOC)投资,预计发包量将增加。 Hyundai Engineering & Construction和现代产业开发将明年订单目标各上调约30%,定为8万亿韩元和3万亿韩元。现代方面认为,随着债权团的债转股和财务结构改善,其订单竞争力有所提升;现代产业开发则计划以旧城改造、重建及承包业务为主,强化住宅业务领域。 大林产业也看好明年住宅市场前景,将订单目标设定为3万3278亿韩元,较今年增长18%。此外,LG建设将明年订单目标上调约15%至4万亿韩元,Samsung C&T也将明年订单目标定为5万亿韩元,较今年增长10%。 但这些建筑公司对明年销售额均持悲观预期。LG建设、现代产业开发和大林产业预计销售额仅小幅增长,停留在个位数,Samsung C&T则预计将较今年减少约5.3%。 记者 李钟培

阅读韩文原文