2001-12-30

数字广播开启,地壳变动的序曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年广播电视业盘点2001年度广播电视业似可用"地壳变动的开始、无限竞争时代的序幕"一语来概括。 因为被称为"梦想的广播"的数字广播时代拉开帷幕,业界进入多频道、多媒体时代,与此前地面波三家独占寡头格局不同的新格局开始揭开面纱。 因此,业界的话题集中于"无限竞争"。国外知名媒体纷纷设立韩国分公司或通过合作争相进入国内市场,也与此不无关系。 此外,从明年起大企业的有线电视投资限额将被废除,预计大企业持有有线电视台的情形将增多,作为21世纪核心产业的媒体产业的变貌将更加活跃。 首先,今年KBS、MBC、SBS、EBS等四家地面波广播电视公司启动了数字广播。 韩国数字卫星广播(SkyLife)也利用位于3万6000公里高空的无穷花3号转发器,在正式开播前进入试播。 从模拟广播向数字广播的转换,其影响力与当年从黑白电视转向彩色电视不可同日而语。 因为这不只是"高画质高音质"式的变化,而是进入多媒体、多频道时代,并且随着数据服务等的引入,将把一直处于接受者地位的观众提升为广播主体,与"双向沟通时代"相衔接。 媒体之间的主导权之争比任何时候都激烈。围绕新媒体市场,有线广播与无线广播的竞争提前点燃,成为广播大乱的前兆。 围绕明年3月开播的数字卫星广播能否收看MBC总部和SBS节目,卫星广播与各地区民营广播、地方MBC系列公司、有线电视地区台(SO)等展开了寸步不让的较量。 结果,广播委员会"两年内在首都圈播放、之后推向全国"的卫星频道政策结论遭到强烈抗议,目前显示出可能发生变化的迹象。 在"地区贴近性"上比卫星更具优势的有线电视台也表达了推进数字化的意愿。有线广播之间的竞争同样激烈。 有线电视业界方面,随着去年4月底38家中继有线广播事业者获批转为有线综合广播事业者(SO),SO的独占权被打破,PP(节目供应商)也由审批制改为登记制。 另一方面,规制改革委员会去年底为将广播广告市场改编为自由竞争体制,许可新设两家以上媒体代理公司(广播广告销售代理公司),由此点燃的媒体代理争论未能得出明确结论,最终被搁置在抽屉里。 在广播广告总量制和插播广告引入必要性再次浮出水面之际,文化观光部、广播委员会、市民团体等以不同逻辑展开赞成与反对之争,也可在这一背景下解读。 对内而言,这是国内大众文化由文化进口国转向出口的里程碑式一年。这当然也是国内产业产品受欢迎程度的一种反映。 这一被统称为"韩流"的现象,是随着国内电视剧和歌曲在中华文化圈走红而引发的。利用这一现象的国内企业营销战略也大量出现。 中国CC-TV负责营销的董事郑春丽表示:"就像几年前日本文化流行一样,现在轮到韩国了",同时他说:"把韩流只解读为歌曲和电视剧热潮是浅见,实际上是对手机等韩国产业本身的好奇与流行。" 据收视率调查机构AC尼尔森统计,KBS1《太祖王建》(平均收视率42.6%)和SBS《女人天下》(36.2%)位列今年最受欢迎节目第一、二位,史剧热潮的持续也是搅热社会的关键词之一。 但随着媒体多样化,整体收视率下降,平均收视率超过50%的节目已难以寻见。 以明年3月卫星广播开播为起点,韩国广播电视业似将逐步走向地壳变动的中心。对广播电视业界而言,必须面对将成为涵盖社会全局的重要轴心的广播未来。 对于向这种新媒体时代的转变,无人能给出令人痛快的预测。 发达国家的先例因地域和文化特殊性也难以一概适用。因此,不仅是各广播主体,作为该领域另一轴心崛起的通信及电子、其他产业相关人士的认真长远规划,比任何时候都更为迫切。 金喜元记者

阅读韩文原文