2001-12-28 | 노희영

阿根廷前部长卡瓦略承认经济政策失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卸任后首次专访中向国民道歉阿根廷前经济部长多明戈·卡瓦略27日在卸任后与当地媒体的首次专访中承认自己的经济政策失败,并请求国民原谅。 因经济困境恶化与近期骚乱事件承担责任、近日不光彩辞职的卡瓦略前部长当天出席当地电视节目《两种声音》,表示“我为阿根廷经济复苏尽了最大努力”,“显然没有成功。历史会审判我”。 他还表示,出现了未曾预料的结果,伤害了国民的心,并向国民传达了歉意。 对于是否可以认为把阿根廷比索与美元按1比1固定的可兑换政策已寿终正寝的提问,卡瓦略前部长断言可兑换政策绝未死亡。 他主张,正因为可兑换政策仍然存活,过渡政府成立之后银行存款才能返还存款人,比索没有贬值,金融机构与企业体系也没有崩坏。 卡瓦略前部长还表示,阿根廷过渡政府不应屈服于要求比索贬值的压力,坚持将新引入的第三种货币的可兑换政策是重要的。 曾一度被评为新兴市场国家中最有能力的经济官员的卡瓦略前部长,对国民将责任全部推给自己并表达愤怒,也表示了遗憾。 因涉嫌军火走私及债券互换交易过程中收取巨额佣金而被禁止出境的他表示,今后一段时间将休息,专心撰写自传。 卢喜英记者

阅读韩文原文