2001-12-28 | 양정록

金泳三与李总裁“尴尬会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文人政府长官·次官岁末聚会上……未有特别交谈,仅互道祝福前总统金泳三与韩国大国家党总裁李会昌27日晚一同出席了在市内阿美加酒店举行的文人政府长官、次官出身人士团体麻浦论坛(会长朴宽用)的岁末聚会。 当天的会面之所以引人注目,是因为这是本月初金前总统批评李总裁“背弃信义的人不应当总统”之后的首次会面。或许因此,首次到场的金泳三与每年都出席的李总裁当天据悉只是简单寒暄并互道祝福,并未另行传递任何信息。 在活动开始前5分钟与夫人孙明顺女士一同抵达的金泳三,与前总理黄寅性、李荣德以及前法务部长官金斗喜等人短暂寒暄,当黄前总理问“年末车堵得厉害吧”时,他答道“我从不迟到。不守时的人绝对不可信”。 随后与夫人韩仁玉女士一同抵达的李总裁与金泳三握手后,热情地问“您身体好吧。最近还跑步吗”,金泳三答“是的,每天早上运动,一天打三局左右羽毛球”。李总裁又说“是和邻居们一起打吗。您在这里看起来最年轻”,金泳三只是“哈哈哈……”地笑了笑,气氛略显尴尬。 在金前总统致鼓励辞之后,李总裁致辞结束时出席者纷纷鼓掌,但金泳三并未鼓掌;李总裁因与驻韩俄罗斯大使的晚宴安排而向金泳三致意告辞并伸手握手时,金泳三坐着与其握手。 另一方面,金泳三上次与李总裁见面是在9月11日,当时他为让绝食第20天、相当于其发言人的朴钟雄议员住院而前往国会议员会馆,遇到提前抵达会馆的李总裁,但两人未作特别表态,仅握手便分开,距今已有三个多月。 梁正禄记者 梁正禄记者

阅读韩文原文