2001-12-28

“经济再腾飞”为首要任务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 金大统领新年构想为何着力世界杯成功举办与公正选举 金大中总统28日下午离开青瓦台,赴地方停留三天四夜,进入政局构想阶段。 青瓦台发言人吴弘根表示,金总统将在至31日的休假期间,对任期末的国政运营方向进行全面构想。青瓦台有关人士透露,此次休假将专注于国政运营构想,而非休息。 金总统此次年末年初的政局构想,预计将在明年1月中旬举行的年初记者会上显现轮廓,随后通过各项政策具体化。 金总统新年构想的最大议题预计将是经济再度起飞。 金总统预测世界经济将从明年下半年进入复苏阶段,预计他将集中构想通过出口多元化、传统产业与尖端产业的结合、扩大内需基础等,为经济再度起飞奠定基础的方案。 特别是金总统认为,若能成功举办世界杯和亚运会,便可抓住经济再度起飞的机会,因此预计他将着力制定凝聚国民力量以确保这些活动成功的方案。 金总统决定除每年发表的新年贺词之外,另行发表与世界杯有关的新年致辞,也可从中窥见其对“成功举办世界杯”的执着与意志。 预计金总统还将重点完善谋求中产阶层和普通民众生活稳定的方案,以及确保选举公正进行的构想。 金总统本月初通过出访欧洲展开推销型首脑外交,并通过主持经济领域长官座谈会和国家科学技术会议等,着力强化国家竞争力、解决经济难题。 同时,值年末年初之际,金总统一方面开展旨在稳定普通民众及弱势群体生活的检查活动,另一方面邀请军警主要指挥官到青瓦台予以鼓励,对民生治安及反恐活动也颇为关注。 此外,预计金总统还将拿出时间构想如何抚慰因陈承铉门等各类疑案而动摇的民心。 黄仁善记者

阅读韩文原文