2001-12-27

医保整合未能达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野围绕延期期限攻防……达成协议可能性渺茫民主党与大国家党27日举行两党总务、政策委议长联席会谈,讨论健康保险财政整合延期问题,但因在延期期限上分歧未能缩小,暂未达成协议。 因此,朝野双方将分别经议员大会与领导层会议讨论是否重启谈判,但两党均强烈坚持原有立场,达成协议的可能性不明朗。 会谈中,大国家党主张为掌握自营业者收入并整顿保险费征收体系,应至少将地区与职场保险整合推迟两年,但民主党以"延期超过一年就等于不整合"为由拒绝接受。 大国家党决定,若经追加接触谈判最终破裂,将把健康保险财政分离法案提交法制司法委员会处理。 在此情况下,在法制司法委员会与全体会议中握有关键一票的自民联总务金学元赞同大国家党关于延期两年的方案,今后的处理程序备受关注。 当天会谈结束后,民主党总务李相洙表示:"为在本届会期内处理对香烟征收健康保险增进负担金的方案,曾考虑健康保险整合延期,但若延期一年以上,担心党内主张整合者反弹,难以接受。" 大国家党总务李在五表示:"1999年处理财政整合方案时曾给政府两年准备期,但自营业者收入掌握与保险费征收体系毫无改善","在此情况下主张延期一年只是权宜之计,不过是欺骗国民。" 朝野双方商定,无论在财政整合问题上分歧如何,明年度预算案与"法人税下调1个百分点方案"都将于当天下午在国会全体会议上处理。 (首尔=韩联社)崔利洛 金范贤记者

阅读韩文原文