2001-12-27

“美军最不愿在韩国服役”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房不足与家人“生离” “派驻海外的美军最不愿意去工作的地方就是韩国。” 驻韩美军第34支援团团长、陆军上校史蒂夫·T·威尔伯格27日向国内外记者公开首尔龙山美军第8集团军基地内的官兵及家属住房时,如此转述美军官兵近来的“情绪”。 美军当天公开了计划新建军官公寓的South Post军官及士兵住房,以及位于首尔汉南洞的士官住房汉南村,并积极说明这些地区的住房现状和新建的必要性。 “基地内40%以上的建筑已经老旧,其中15%已有40至50年之久。” 威尔伯格上校表示:“目前驻韩美军官兵中约57%已婚,但其中只有10%与家人共同生活。” 他解释说,今年初美国国会调查团以韩国及日本、欧洲地区美军官兵为对象进行工作满意度调查,结果韩国成为最不愿驻留地区第一位,原因也是对“与家人生离”的不满。 美军对被派往韩国的官兵受理住房申请后,通过严格推荐无偿分配住房,但目前约有3000户因未获分配而居住在基地之外。 为克服这种环境,美军近来正对基地内部分住房进行改建工程,并每年向大韩住宅公社支付约600万美元租金。 根据美方当天公开的军官住房公寓鸟瞰图,新建住房为4至11层共21栋,面积45至55坪,可容纳1000余户入住。 驻韩美军公报官金荣奎表示:“目前驻韩美军最大的悬案就是住房问题”,“为维持作为无形战斗力的精神力量,现在是韩美两国应汇聚智慧的时候。” (首尔=韩联社)金贵根记者

阅读韩文原文