2001-12-27

温泉地雪冰之中开启新希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雪花节”歌谣大赛、烟花表演等看点丰富每年冬季,江原道山岳地带便被白雪覆盖。光秃的树枝上绽开白玉般的雪花,雪光灿烂的高原上铺展着人迹未至的辽阔雪原。 雪就这样覆盖过往所有悔恨,让人梦想新的希望。在送旧迎新的时节路口,“雪花节”丰盛的江原道热情招手。 今年,全国三大雪花节——“大关岭雪花节”、“太白山雪节”和“雪岳山雪花节”将于明年1月12日至27日在江原道山岳地带精彩登场。 从滑雪橇、抽陀螺等冬季游戏和雪路步行,到各式各样的雪雕展览及烤土豆等美食盛宴,活动丰富多彩。

■ 大关岭雪花节 明年1月12日至20日,在江原道横城郡道岩面横溪里(又名龙坪)展开雪的盛宴。 今年适逢活动十周年,策划为可沉醉于自然芬芳与童话回忆的“立体盛宴”。 在雪与冰打造的冰屋咖啡厅品一杯热茶,观赏体现童话想象的各种雪雕,以及滑雪橇、SNOW Corporation漂流等生动雪原游戏丰富多彩。 12日以祈愿丰年的满雪祭开幕,随后举行冬季登山大会、全国雪花歌谣大赛、街头烧烤派对、烟花表演,并接连举办国际裸体马拉松(13日)、狗拉雪橇大赛及雪鞋步行、传统雪橇(14日至17日)、业余滑雪大赛(18日)、SNOW Corporation赛车大赛(19日至20日)等。 常设活动包括全国雪雕竞赛展览、北欧式滑雪示范与体验、黄柄山狩猎游戏、烤土豆等。 周边旅游地包括可尽享自然雄伟的道岩大坝、冬季雪景优美的月精寺、拥有27条雪道及Tongyang最长雪道的龙坪度假村,以及兼备滑雪场、高尔夫球场、烧烤花园的家庭休闲城Phoenixpark等。活动组委会 (033)336-2555~6。

■ 太白山雪节 1月18日至27日,在太白山道立公园及太白市一带举办多彩雪节。活动看点丰富,包括用雪建造的希腊神殿、国际雪雕作品展等。 进入活动场地道立公园广场入口,用雪建成的希腊神殿便迎接客人。穿过神殿即是雪雕作品展示场。 这里汇集韩国传统作品以及海外参赛队表现各国独特文化的雪作品。广场一侧泰坦尼克号造型的雪滑梯为雪原风景增色。 此外,参观展现该地区煤炭产业历史的坑道模型雪隧道,在冰屋咖啡厅用冰杯喝啤酒和饮料,乘坐西伯利亚哈士奇拉的狗拉雪橇等,都是太白山雪节的独特体验。 冬季游戏及体验项目亦丰富多样。备有脚踏雪橇、坐式雪橇、抽陀螺、五弓雪橇,以及可欣赏太白山雪花与紫杉群落雪景的太白山登山大会等。 附近的Tongyang最大太白煤炭博物馆、龙渊洞窟、九门沼与自然学习馆、洛东江发源地黄池池塘、汉江发源地俭龙沼等值得一游。太白市观光文化科 (033)550-2081。

■ 雪岳雪花节 “在美丽的雪岳感受棉花糖般甜蜜的爱……”今年雪岳山雪花节期间较往年短,但内容充实,将于26日至27日两天在雪岳山一带举办。 主要活动有“白色山路步行”、“冰壁攀登大赛”、“雪岳山最高峰登顶大赛”等。27日上午8时至下午1时举行的白色山路步行是男女老少均可参与的活动。行经弥矢岭与神仙峰大干山脊、神仙台山脊与神仙台、禾岩寺等雪路的4至5小时山行,堪称雪岳雪花节的高潮。 面向有冰壁攀登经验者举办的冰壁攀登大赛,于26日至27日在雪岳山土旺城瀑布分一般组、女子组、壮年组进行。 比赛以速度竞技,各组别评出1至3名并颁奖。27日凌晨6时至下午4时进行的雪岳山最高峰登顶大赛面向专业登山者及有登山经验者,路线为五色售票处—雪岳瀑布—大青峰—回云阁避难所—飞仙台—小公园(需8至9小时)。 此外,配套活动有“雪雕街头展览”。1月21日至27日,在雪岳洞商圈一带街道,由当地居民自发参与制作并展出各种雪雕与冰雕。咨询:活动委员会 (033)639-2541~2 记者 文成镇

阅读韩文原文