2001-12-27

日元持续贬值将分阶段干预市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推进与中国等国协调,并向日本当局表达遗憾 >>相关报道

政府决定,为防止日元急跌,将巩固与中国等周边国家的协调体制,若局势进一步恶化则将直接入市干预。

韩国银行计划在日元汇率接近1美元兑140日元区间时,分阶段展开市场干预(Smoothing Operation)。

财政经济部国际业务政策官金容德26日与日本汇率政策最高负责人、日本财务省次官黑田东彦电话接触,并表示“已充分传达政府对近期日元急跌的立场”。

金政策官解释称,“对于近期日本高层人士实际上容忍日元贬值的言论导致汇率急升,已表达遗憾”。

外汇当局负责人就他国汇率动向表达遗憾相当罕见,其含义是若日元进一步走弱,将启动直接入市干预等应对措施。

副总理兼财政经济部长官陈稔此前于24日的记者恳谈会上曾表示,“已警告称,若日本将汇率政策作为摆脱通货紧缩的手段,将引发全球汇率战”。

金政策官转述,黑田次官当天回应称,“日本政府并非有意推高日元汇率,财务省同样正密切关注近期汇率动向”。

他表示,“政府正动员外交力量防御日元走弱,若情况恶化,只能直接入市干预”。

当天日元盘中一度急升至131.02日元,但随着政府上述外交辞令介入以及财务省国际金融局长沟口善兵卫“汇率波动幅度过大并非好事”的言论传开,跌势放缓,收于130.60日元。

此外,首尔外汇市场韩元对美元汇率较24日上涨9韩元80钱,收于1318韩元。

记者 朴东锡

阅读韩文原文