2001-12-27

Hanaro与Thrunet明年上半年整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯与SK新世纪通信整合未附加特别条件 信息通信部长官梁承泽表示:"Thrunet与Hanaro通信的整合最快将在明年上半年完成。" 梁长官27日在随行记者座谈会上作出上述表示,称:"对Thrunet与Hanaro通信的整合,已有一家亚洲系投资公司与两家美国系投资公司表明参与意向,Thrunet最大股东日本软银会长孙正义也表示同意。" 梁长官特别表示:"Thrunet与Hanaro通信合并后负债将达3万亿韩元左右,但只要解决流动性问题,便会立即实现盈利",并预测"这种情况下,Powercom也会自然而然地跟上(整合趋势)"。 就部分人士提出的LG电讯获特惠说法,他表示:"去年底LG电讯曾想退出通信业务,但如今已实现盈利并专注于通信业务","因此(既已为通信业结构调整奠定基础)我认为自己对LG的角色已经结束。" 他还就通信业结构调整表示:"去年除KT、SK电讯外,大部分通信运营商均为亏损,但现在除Hanaro与Thrunet等以外都实现盈利","只要为高速互联网企业创造能够盈利的基础,通信业结构调整即告完成,之后是经营问题,而非政策问题。" 关于SK电讯与SK新世纪通信的整合,梁长官表示:"再度降低市场占有率事实上很困难","将从公平竞争角度出发,研究各运营商尊重既有用户、分割市场的方案",实际上暗示两家公司整合不会附加特别条件。

(首尔=韩联社)柳贤成记者[经济新闻]

阅读韩文原文