2001-12-27 | 최석영

牙医…警察…特色司法考试合格者引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兄弟同时上榜也有两对 27日公布的第43届司法考试合格者中,出现了牙科医生、警察、注册会计师等特别经历者。 据行政自治部介绍,首尔江南康惠医院副院长河泰宪(32岁)1995年毕业于首尔大学牙医学系,历经实习医生和住院医生的艰苦过程,在担任牙齿矫正科专科医生期间通过了司法考试。 以第二名成绩从牙科大学毕业后被任用为公共保健医生的河某,因时间变多,想寻找能更积极参与社会的职业,进而产生了想当法官、检察官的念头,于1999年1月较晚投入司法考试备考。 他表示:“历经艰苦过程才取得牙科医生的稳定地位,如今年纪不轻又要踏入法律界,似乎又将开启一段苦路,虽有担忧,但能做自己想做的事,内心满是激动。” 在大邱地方警察厅担任战警队小队长的权相表(24岁),1999年从警察大学毕业后,一边就读首尔大学研究生院一边开始备考司法考试,两年即合格。 权某表示:“今年1月经论山训练所后,5月被任命为现职小队长,因业务繁忙学习时间不足,能合格很高兴”,“今后将为警察发展更加努力工作。” 注册会计师姜益中(30岁)自1998年11月起在会计法人工作,因业务相关的判例和Commercial Act等较为艰深而逐步学习,1999年7月辞职后正式开始法律学习,22个月后赢得了合格的荣耀。 合格者中,赵成五(34岁)与赵斗贤(32岁),以及金振浩(30岁)与金承浩(27岁)等属于兄弟同时合格的情形。 赵氏兄弟分别毕业于延世大学金属工学系和首尔大学经济学系,金氏兄弟均毕业于首尔大学法学系,两对兄弟互相鼓励,度过艰难关头,共享合格的喜悦。 崔锡永 记者

阅读韩文原文