2001-12-27 | 양정록

[2001年盘点] 政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

倾轧……不信……揭发……甚至门案事件…… 无视民生、被政争染色 朝野政界在倾轧与政争中各类揭发战升温,是反复对立与冲突的一年。 此外,政局重组为“一执政党两在野党”格局的执政党席位少于在野党,执政阵营内斗中金大中总统抛下总裁职位,风波与剧变接连不断。 在明年地方选举与总统选举之前,朝野关系恶化至最差水平。执政阵营在10·25补选失败后,为挽回显露出的民心而着手政治试验,但能取得多少成效尚属未知。 政界瞄准明年两场选举,希望改变现状与维持现状的两股势力相互冲突,呈现出如踩雷区般的动荡。 朝野对话中断与互不信任导致政治攻防激烈,民主党内革新派与东桥洞系之间的矛盾便是典型例子。 今年政局始于去年年末民主党议员“出借”给自民联的余波,随后经历安全企划部预算挪用为选举资金事件的攻防、韩美银行非法贷款事件、对媒体的税务调查、执政阵营第一次革新风波、8·15访朝团风波、DJP合作破裂、“三大门案”风波、10·25补选与执政阵营第二次革新风波、金大中总统辞去民主党总裁职务、教员退休年龄延长风波等,可谓经历了无休止的战斗。 今年政局最大的特征是,国会第一大党、庞大在野党大国家党虽偶有非主流声音,但仍巩固了李会昌总裁体制。 相反,民主党整年为克服民心背离而反复内部阵痛,最终以金大中总统辞去总裁职务为契机,开始了重建政党的工作。 民主党的革新风波实际源于去年4·13大选中大批具改革倾向的初任议员进入汝矣岛,经8·30最高委员党内竞选实现改革派凝聚后,去年12月郑东泳最高委员要求当时最高委员权鲁甲退居二线的风波、今年5月改革派与东桥洞系的冲突等持续暗燃,在10·25补选惨败后再次浮现。 民主党的制度革新讨论中,围绕明年总统候选人与党权的权力斗争一面也不容忽视。但由于革新政治风气这一压倒性名义,预计将为朝野政界带来比此前更为动荡的变化。 新生政治人层、国民对政治的不信任与对新政治的要求、任期末期金大中总统对党的掌控力削弱及正式辞去总裁职务等党内外条件,使这一革新潮流难以逆转。 不过,金大中总统在辞去总裁职务后,表明将与现实政治保持距离,专注于▲强化经济竞争力 ▲稳定平民及中产阶层生活 ▲改善南北关系等三大国政课题,以及▲世界杯大赛 ▲釜山亚运会 ▲地方选举 ▲总统选举等四大活动,并致力于国政运营。 金大中总统的这一决断对国政也产生积极影响,国家信用等级上调、股价呈上升趋势等经济好转迹象随之出现,但岁末前夕法务部次官辛光玉受贿传闻浮出水面等执政阵营内部的腐败疑点,再次令国民政府陷入困境。 相反,大国家党在李会昌总裁凭稳固地位掌控党务的情况下,借国政接连混乱所引发的“反DJ情绪”扩散“大势论”,总统选举步伐相对稳定。 朝野在今年1月之后隔了9个月才于10月举行领袖会谈,但讨论仅限于应对美国恐怖袭击事件问题,未能进行像样的对话,仍未摆脱“朝野关系消失”这一最差局面。 尤其在这一背后,可以说自2月初开始的韩国国税厅对媒体的税务调查,使朝野与媒体之间形成微妙的“三角关系”成为背景因素。 朝野从执政党就安全企划部预算挪用为大选资金疑点事件率先发难开始,到3月以医保财政崩溃风波为契机在野党反击,6月朝鲜商船侵犯领海事件及媒体税务调查结果公布后在野党的攻势,8月的8·15访朝团风波攻防,9月至年末持续的李容湖、郑炫准、陈承铉所谓“三大门案”引发的在野党攻势与执政党反驳等,攻防不断。 在野党通过此类对执政阵营的攻势,着力封堵执政阵营“可能出现的政界重组尝试”等意图削弱对李总裁有利的大选格局的动向。 然而,由于在野党一味执着于“进攻是最好的防守”这一战略,国会尽管全年敞开大门,却始终未能摆脱民生、经济法案处理延迟的批评。 为应对这一局面,执政阵营于今年3月将民国党也纳入DJP联合政府,组成三党联合执政,谋求国会席位的稳定化。 但在8·15访朝团风波中,自民联对大国家党要求罢免统一部长官林东源的攻势表示呼应,这最终导致金大中总统与金钟泌总裁决裂,作为国民政府基本框架的DJP合作在四年后瓦解。 此外,自民联通过破裂DJP合作展示了关键一票的威力。但在院内交涉团体构成再次崩塌之际,以无党派议员金龙焕、姜昌熙加入大国家党为开端,引发忠清地区人士加入大国家党的热潮。 自民联方面,金钟泌总裁在忠清地区的影响力将以何种方式发挥备受关注。 梁政录记者

阅读韩文原文