2001-12-26 | 김영기

外资银行掌控衍生品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3年间激增2.7倍,交易规模为韩国本土银行的3倍。调查显示,进入韩国市场的外资银行正主导着韩国衍生品市场。 根据韩国金融监督院26日公布的《2002年对外国银行分行检查业务实施方案》,截至今年10月末,在韩外国银行分行的衍生品交易规模(卖出金额+买入金额,按合约本金计)达205万1766亿韩元。 这一规模较外汇危机刚过后的1998年的77万4000亿韩元激增2.7倍。1999年为109万8000亿韩元,2000年为153万7000亿韩元。 相比之下,截至今年10月末,韩国本土普通银行的衍生品交易规模仅为74万5000亿韩元,只相当于外国银行分行的三分之一。增幅方面,较1998年的55万1000亿韩元仅增长35.2%。 金融监督院表示:“这是因为外汇危机后外资银行尽可能抑制授信业务,转而专注于占用资金较少却能创造收益的金融业务。”并称:“随着韩国本土银行扩大衍生金融产品交易规模、蚕食市场,外资银行积极开发高端新型衍生产品,竞争日趋激烈。” 据此,金融监督院计划对跨境(国家间金融交易)等复合衍生金融产品交易实施重点检查,并加强对防火墙制度(金融领域间业务隔离)运行及金融产品广告的指导。 检查中如发现违法、不当行为,除身份处分外,还将同时并处罚款、滞纳金等金钱制裁。 金英基记者

阅读韩文原文